Nano Banana Pro can cleverly hide words in images, try it with prompts like this:

Prompt: Make a photo with a hidden word embedded into it, make the word hard to see until you spot it, then you can't unsee it. Use the word "banana". Form the word out of a group of monkeys.