烟雨中国春日江景
生成一幅宁静的中国古典山水画,展现春花烂漫、村民劳作、烟雨朦胧以及舢板船的意境。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- 小小东
- Source language
- en
- Source ID
- 21203
- Published
- May 17, 2026
Full prompt
Create a vertical classical Chinese landscape illustration in a delicate early-20th-century gouache-and-watercolor style, inspired by an idealized ancient spring riverscape. Show a wide river curving from the lower right into the misty middle distance, with a small wooden covered sampan boat in the lower right carrying exactly 1 standing boatman in pale robes holding an oar. On the left bank, depict exactly 9 small human figures in traditional Chinese clothing: 3 strolling together near the lower left path, 2 standing by a large blossoming tree, 1 bending or walking alone near the grassy bank, 1 child-sized figure near a small flowering shrub, and 2 distant figures near the willows. Surround them with lush spring vegetation: dark gnarled trees, pale green willow trees, pink flowering blossoms, reeds, grasses, blue-green rocks, and a calm reflective river. In the background, place towering rounded mountains in jade green, turquoise, teal, and blue, partially wrapped in soft white mist and low clouds, with smaller distant peaks receding into atmospheric haze. Set the scene at {argument name="time of day" default="sunset"}, with a warm peach and golden sky, a low sun near the horizon, and gentle yellow light reflecting on the water. Use {argument name="art style" default="soft Chinese watercolor and gouache on paper"}, refined brush texture, pastel colors, poetic composition, high detail but airy and dreamlike, no hard outlines, no modern objects, no text except a very faint unobtrusive watermark-like mark in the top-left if desired. The overall mood should be serene, nostalgic, and collectible, like an elegant hand-painted illustration of an ancient riverside spring outing in the mountains.Translations
烟雨中国春日江景
enCreate a vertical classical Chinese landscape illustration in a delicate early-20th-century gouache-and-watercolor style, inspired by an idealized ancient spring riverscape. Show a wide river curving from the lower right into the misty middle distance, with a small wooden covered sampan boat in the lower right carrying exactly 1 standing boatman in pale robes holding an oar. On the left bank, depict exactly 9 small human figures in traditional Chinese clothing: 3 strolling together near the lower left path, 2 standing by a large blossoming tree, 1 bending or walking alone near the grassy bank, 1 child-sized figure near a small flowering shrub, and 2 distant figures near the willows. Surround them with lush spring vegetation: dark gnarled trees, pale green willow trees, pink flowering blossoms, reeds, grasses, blue-green rocks, and a calm reflective river. In the background, place towering rounded mountains in jade green, turquoise, teal, and blue, partially wrapped in soft white mist and low clouds, with smaller distant peaks receding into atmospheric haze. Set the scene at {argument name="time of day" default="sunset"}, with a warm peach and golden sky, a low sun near the horizon, and gentle yellow light reflecting on the water. Use {argument name="art style" default="soft Chinese watercolor and gouache on paper"}, refined brush texture, pastel colors, poetic composition, high detail but airy and dreamlike, no hard outlines, no modern objects, no text except a very faint unobtrusive watermark-like mark in the top-left if desired. The overall mood should be serene, nostalgic, and collectible, like an elegant hand-painted illustration of an ancient riverside spring outing in the mountains.
烟雨中国春日江景
zh-CN创作一幅竖构图的中国古典山水插画,采用 20 世纪初细腻的水粉与水彩风格,灵感源自理想化的古代春日江景。画面展示一条宽阔的河流从右下角蜿蜒流向烟雨朦胧的中景,右下角有一艘小型木制篷顶舢板船,船上站着 1 位身着浅色长袍、手持船桨的船夫。在左岸,描绘 9 位身着中国传统服饰的小人物:3 人在左下角的小径上结伴漫步,2 人站在一棵巨大的繁花树旁,1 人在草岸边弯腰或独行,1 位孩童模样的角色在小型花丛附近,另有 2 位远景人物在柳树旁。周围环绕着茂盛的春日植被:深色的虬枝古树、浅绿的垂柳、粉色的花朵、芦苇、青草、青绿色的岩石以及平静如镜的江面。背景中,矗立着翡翠绿、绿松石色、青色和蓝色的圆润高山,部分被柔和的白雾和低云笼罩,更远处的山峰隐没在空气感十足的薄雾中。场景设定为 {argument name="time of day" default="日落"},天空呈现温暖的桃色与金色,低垂的太阳靠近地平线,柔和的黄光映照在水面上。使用 {argument name="art style" default="纸上柔和中国水彩与水粉"},笔触细腻,色彩柔和,构图富有诗意,细节丰富但空灵梦幻,无硬轮廓线,无现代物品,除左上角可选择性添加极淡且不显眼的类似水印的标记外,画面中不包含任何文字。整体氛围应宁静、怀旧且具有收藏价值,宛如一幅优雅的手绘古代山间春游江畔图。













