带有日式手写标注的早餐俯拍图
一张温馨且写实的早餐俯拍图,配有手写日文标注,非常适合社交媒体发布或生活方式类博客配图。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- chi Okey
- Source language
- en
- Source ID
- 22159
- Published
- May 23, 2026
Full prompt
Goal: Create a cozy overhead breakfast flat-lay photo with handwritten Japanese diary-style annotations, as if made for a warm morning social media post. The scene should feel realistic, softly edited, and slightly nostalgic.
Canvas: Wide 16:9 landscape image, about 1024×576. Use a brown-and-white gingham tablecloth covering the full background, with soft morning light, gentle shadows, and a slightly warm film-like tone.
Main layout: Place exactly 2 main food/drink areas. On the left, a decorative red-and-white porcelain teacup filled with black coffee sits on a matching saucer. On the right, a large white square plate holds the breakfast foods. Leave darkened negative space in the upper left for the title handwriting.
Food and object count: Include exactly 7 visible breakfast items/props on the plate area: 1 stack of toasted bread slices, 1 partly peeled ripe banana, 1 small mound of granola, 1 clear glass bowl of pale yellow apple compote with 1 dark prune on top, 1 brown egg, 1 small wooden egg cup or wooden coaster behind the egg, and 1 white square plate. The toast should be the visual center of the plate, with golden toasted surfaces and thick white bread edges. The banana should be at the upper left of the plate. The egg should be at the upper right. The glass bowl should be at the lower right. The granola should sit between the toast and bowl.
Handwritten text and annotation count: Add exactly 9 handwritten annotation groups in white/black ink, with arrows, circles, small hearts, sparkles, and doodles. Preserve the Japanese text as decorative handwriting:
1. Large title at top left: 「わたしの整う朝ごはん。」
2. Subtitle under title: 「シンプルだけど、ちゃんと満たされる。」
3. Circular note near coffee: 「今日も はじまりは 深い一杯から。」
4. Small note below coffee: 「ほっと息をつく、大切な時間。」
5. Torn-paper sticky note at bottom left with pink tape: 「朝の光を浴びて、心もからだも ゆっくり目覚めていく。」
6. Note above banana with arrow: 「完熟バナナで やさしい甘みを チャージ。」
7. Bubble note beside egg: 「たんぱく質で 1日を すっきり スタート!」
8. Note near toast with arrow: 「サクッと焼けた トーストが 一番のごちそう。」
9. Lower-right notes around granola, compote, and overall feeling: 「ザクザクのグラノーラで 食感と栄養をプラス。」, 「りんごとプルーンで 自然な甘さを からだにやさしく。」, and 「ちゃんと食べると、心までふんわり軽くなる。」
Visual style: Photorealistic breakfast photography mixed with casual hand-drawn overlay graphics. Use white ink for most handwriting, black ink for food labels on the plate, dotted speech bubbles, curved arrows, tiny stars, small hearts, and playful underline marks. The typography should look hand-lettered, not digital. Make the annotations readable but naturally imperfect.
Customizable elements: The title should read {argument name="headline text" default="わたしの整う朝ごはん。"}; the drink should be {argument name="morning drink" default="black coffee in a red porcelain teacup"}; the main breakfast should feature {argument name="main breakfast food" default="thick golden toast"}; the fruit should be {argument name="fruit item" default="ripe banana and apple compote with prune"}; the overall mood should be {argument name="mood" default="gentle, cozy, mindful morning"}.
Constraints: Keep the composition clean and appetizing, do not add extra foods beyond the counted items, do not add people or hands, avoid logos or watermarks, and keep the Japanese handwriting integrated into the image like a real edited breakfast journal photo.Translations
带有日式手写标注的早餐俯拍图
enGoal: Create a cozy overhead breakfast flat-lay photo with handwritten Japanese diary-style annotations, as if made for a warm morning social media post. The scene should feel realistic, softly edited, and slightly nostalgic. Canvas: Wide 16:9 landscape image, about 1024×576. Use a brown-and-white gingham tablecloth covering the full background, with soft morning light, gentle shadows, and a slightly warm film-like tone. Main layout: Place exactly 2 main food/drink areas. On the left, a decorative red-and-white porcelain teacup filled with black coffee sits on a matching saucer. On the right, a large white square plate holds the breakfast foods. Leave darkened negative space in the upper left for the title handwriting. Food and object count: Include exactly 7 visible breakfast items/props on the plate area: 1 stack of toasted bread slices, 1 partly peeled ripe banana, 1 small mound of granola, 1 clear glass bowl of pale yellow apple compote with 1 dark prune on top, 1 brown egg, 1 small wooden egg cup or wooden coaster behind the egg, and 1 white square plate. The toast should be the visual center of the plate, with golden toasted surfaces and thick white bread edges. The banana should be at the upper left of the plate. The egg should be at the upper right. The glass bowl should be at the lower right. The granola should sit between the toast and bowl. Handwritten text and annotation count: Add exactly 9 handwritten annotation groups in white/black ink, with arrows, circles, small hearts, sparkles, and doodles. Preserve the Japanese text as decorative handwriting: 1. Large title at top left: 「わたしの整う朝ごはん。」 2. Subtitle under title: 「シンプルだけど、ちゃんと満たされる。」 3. Circular note near coffee: 「今日も はじまりは 深い一杯から。」 4. Small note below coffee: 「ほっと息をつく、大切な時間。」 5. Torn-paper sticky note at bottom left with pink tape: 「朝の光を浴びて、心もからだも ゆっくり目覚めていく。」 6. Note above banana with arrow: 「完熟バナナで やさしい甘みを チャージ。」 7. Bubble note beside egg: 「たんぱく質で 1日を すっきり スタート!」 8. Note near toast with arrow: 「サクッと焼けた トーストが 一番のごちそう。」 9. Lower-right notes around granola, compote, and overall feeling: 「ザクザクのグラノーラで 食感と栄養をプラス。」, 「りんごとプルーンで 自然な甘さを からだにやさしく。」, and 「ちゃんと食べると、心までふんわり軽くなる。」 Visual style: Photorealistic breakfast photography mixed with casual hand-drawn overlay graphics. Use white ink for most handwriting, black ink for food labels on the plate, dotted speech bubbles, curved arrows, tiny stars, small hearts, and playful underline marks. The typography should look hand-lettered, not digital. Make the annotations readable but naturally imperfect. Customizable elements: The title should read {argument name="headline text" default="わたしの整う朝ごはん。"}; the drink should be {argument name="morning drink" default="black coffee in a red porcelain teacup"}; the main breakfast should feature {argument name="main breakfast food" default="thick golden toast"}; the fruit should be {argument name="fruit item" default="ripe banana and apple compote with prune"}; the overall mood should be {argument name="mood" default="gentle, cozy, mindful morning"}. Constraints: Keep the composition clean and appetizing, do not add extra foods beyond the counted items, do not add people or hands, avoid logos or watermarks, and keep the Japanese handwriting integrated into the image like a real edited breakfast journal photo.
带有日式手写标注的早餐俯拍图
zh-CN目标:创作一张温馨的早餐俯拍照片,配有手写日记风格的日文标注,营造出适合温暖清晨社交媒体帖子的氛围。画面应具有真实感、柔和的后期处理效果以及淡淡的怀旧气息。 画布:16:9 宽屏横向图片,尺寸约为 1024×576。背景使用棕白格纹桌布,配以柔和的晨光、轻柔的阴影以及略带温暖的胶片质感。 主体布局:放置 2 个主要的食物/饮品区。左侧是一个装饰性的红白瓷茶杯,盛着黑咖啡,放在配套的托盘上。右侧是一个白色大方盘,盛放早餐食物。左上角留出深色的负空间,用于书写标题。 食物与物品数量:盘子区域内包含 7 个可见的早餐物品/道具:1 叠烤面包片、1 根剥了一半皮的熟香蕉、1 小堆格兰诺拉麦片、1 个透明玻璃碗盛着浅黄色苹果酱(顶部有 1 颗深色西梅)、1 个棕色鸡蛋、1 个位于鸡蛋后方的小木制蛋杯或木制杯垫,以及 1 个白色方盘。吐司应作为盘子的视觉中心,呈现金黄的烤制表面和厚实的白面包边。香蕉应位于盘子左上方。鸡蛋应位于盘子右上方。玻璃碗应位于右下方。格兰诺拉麦片应位于吐司和玻璃碗之间。 手写文字与标注数量:添加 9 组白色/黑色墨水的手写标注,配有箭头、圆圈、小爱心、闪光符号和涂鸦。保留日文文本作为装饰性手写内容: 1. 左上角大标题:「わたしの整う朝ごはん。」 2. 标题下方副标题:「シンプルだけど、ちゃんと満たされる。」 3. 咖啡附近的圆形注释:「今日も はじまりは 深い一杯から。」 4. 咖啡下方的小注释:「ほっと息をつく、大切な時間。」 5. 左下角带有粉色胶带的撕纸便签:「朝の光を浴びて、心もからだも ゆっくり目覚めていく。」 6. 香蕉上方带箭头的注释:「完熟バナナで やさしい甘みを チャージ。」 7. 鸡蛋旁边的气泡注释:「たんぱく質で 1日を すっきり スタート!」 8. 吐司附近带箭头的注释:「サクッと焼けた トーストが 一番のごちそう。」 9. 右下方围绕格兰诺拉麦片、苹果酱和整体感受的注释:「ザクザクのグラノーラで 食感と栄養をプラス。」、「りんごとプルーンで 自然な甘さを からだにやさしく。」以及「ちゃんと食べると、心までふんわり軽くなる。」 视觉风格:写实的早餐摄影与随性的手绘叠加图形相结合。大部分手写文字使用白色墨水,盘子上的食物标签使用黑色墨水,并配以虚线气泡、弯曲箭头、小星星、小爱心和俏皮的下划线。字体应看起来像手写,而非数字化字体。标注应清晰可见,但带有自然的不完美感。 可自定义元素:标题应显示为 {argument name="headline text" default="わたしの整う朝ごはん。"};饮品应为 {argument name="morning drink" default="红瓷杯中的黑咖啡"};主食应为 {argument name="main breakfast food" default="厚实金黄的吐司"};水果应为 {argument name="fruit item" default="熟香蕉和配有西梅的苹果酱"};整体氛围应为 {argument name="mood" default="温柔、温馨、正念的清晨"}。 约束条件:保持构图整洁且令人食欲大开,不要添加超出规定数量的额外食物,不要出现人物或手部,避免出现 Logo 或水印,并将日文手写字自然地融入图片中,就像一张经过精心编辑的早餐日记照片。











