复古杭州旅行明信片
创作一张浪漫的复古杭州西湖旅行海报,融合水彩风景、明信片纪念品元素及收藏级相册风格。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- serein
- Source language
- en
- Source ID
- 22428
- Published
- May 24, 2026
Full prompt
Goal: Create a vintage travel postcard poster for {argument name="destination city" default="Hangzhou"}, blending watercolor realism, collage ephemera, and romantic travel-album aesthetics.
Canvas: Vertical 3:4 poster on warm aged cream paper with torn, stained, deckled edges, faint handwritten cursive notes, postal textures, watercolor blooms, speckles, and lightly faded ink like an old collectible postcard.
Main scene: A young woman seen from behind walks along a sunlit stone path beside West Lake. She has long straight black hair and wears a loose gray open-back top with thin black straps, high-waisted white shorts, and flat sandals. She is centered slightly left, looking toward the lake. The scene is lush and serene: overhanging willow branches fill the upper half, pink flowers and greenery line the path, and soft afternoon light reflects on the water.
Architecture and landscape: Show West Lake in Hangzhou with calm rippling water, green hills in the distance, classical Chinese pavilions, a pagoda on a hill, lakeside buildings, and a graceful arched stone bridge at mid-right. Include small wooden tour boats on the lake; use exactly 4 visible boats: 1 large covered boat in the right foreground with passengers, 1 small boat near the center, 1 small boat under/near the bridge, and 1 distant boat on the left side of the water.
Left-side street details: Add a rustic lakeside shop façade at upper left with dark wooden beams and red lanterns. Include exactly 3 visible red lanterns: 1 large lantern near the vertical sign, 1 smaller lantern beside it, and 1 small lantern deeper in the shop area. Add a tall vertical wooden sign with Chinese text 「杭州西湖」 and a smaller leaning tea sign below with Chinese text 「龙井茶」 plus English text “LONGJING TEA.”
Postcard collage elements: Include exactly 5 distinct ephemera overlays: 1 circular black postal stamp in the upper right reading “CHINA” with Chinese characters and a pagoda illustration, 1 torn map scrap in the lower left labeled “ZHEJIANG,” “HANGZHOU,” “West Lake,” and 「西湖」, 1 small postage stamp in the lower right labeled “CHINA” and “1.20元” with a pagoda landscape, 1 beige poetry card near the bottom center-right with Chinese text 「上有天堂 下有苏杭」 and English text “Above is Paradise, Below are Suzhou and Hangzhou.”, and 1 pink floral paper fragment with cursive handwriting in the upper left.
Typography: At the bottom, place a large bold navy all-caps title “{argument name="large title" default="HANGZHOU"}” spanning nearly the full width. Beneath it, add a small copper-brown uppercase subtitle “{argument name="subtitle" default="THE CITY OF POETRY, LAKES & GRACE"}” with thin horizontal divider lines on both sides.
Floral foreground: Add white lotus blossoms and pink flowers around the lower right collage area, integrated with watercolor leaves and the postage stamp.
Visual style: Retro Chinese travel postcard, watercolor and gouache illustration with realistic proportions, delicate linework, soft natural lighting, muted teal lake water, moss green hills, warm beige paper, navy typography, copper accents, and layered scrapbook textures. Make it look like a future travel album page, nostalgic, romantic, and collectible.
Constraints: Keep all text legible, preserve the exact counted elements, avoid modern cars or skyscrapers, avoid extra logos or watermarks, and keep the image as a single finished poster rather than a photo mockup.Translations
复古杭州旅行明信片
enGoal: Create a vintage travel postcard poster for {argument name="destination city" default="Hangzhou"}, blending watercolor realism, collage ephemera, and romantic travel-album aesthetics. Canvas: Vertical 3:4 poster on warm aged cream paper with torn, stained, deckled edges, faint handwritten cursive notes, postal textures, watercolor blooms, speckles, and lightly faded ink like an old collectible postcard. Main scene: A young woman seen from behind walks along a sunlit stone path beside West Lake. She has long straight black hair and wears a loose gray open-back top with thin black straps, high-waisted white shorts, and flat sandals. She is centered slightly left, looking toward the lake. The scene is lush and serene: overhanging willow branches fill the upper half, pink flowers and greenery line the path, and soft afternoon light reflects on the water. Architecture and landscape: Show West Lake in Hangzhou with calm rippling water, green hills in the distance, classical Chinese pavilions, a pagoda on a hill, lakeside buildings, and a graceful arched stone bridge at mid-right. Include small wooden tour boats on the lake; use exactly 4 visible boats: 1 large covered boat in the right foreground with passengers, 1 small boat near the center, 1 small boat under/near the bridge, and 1 distant boat on the left side of the water. Left-side street details: Add a rustic lakeside shop façade at upper left with dark wooden beams and red lanterns. Include exactly 3 visible red lanterns: 1 large lantern near the vertical sign, 1 smaller lantern beside it, and 1 small lantern deeper in the shop area. Add a tall vertical wooden sign with Chinese text 「杭州西湖」 and a smaller leaning tea sign below with Chinese text 「龙井茶」 plus English text “LONGJING TEA.” Postcard collage elements: Include exactly 5 distinct ephemera overlays: 1 circular black postal stamp in the upper right reading “CHINA” with Chinese characters and a pagoda illustration, 1 torn map scrap in the lower left labeled “ZHEJIANG,” “HANGZHOU,” “West Lake,” and 「西湖」, 1 small postage stamp in the lower right labeled “CHINA” and “1.20元” with a pagoda landscape, 1 beige poetry card near the bottom center-right with Chinese text 「上有天堂 下有苏杭」 and English text “Above is Paradise, Below are Suzhou and Hangzhou.”, and 1 pink floral paper fragment with cursive handwriting in the upper left. Typography: At the bottom, place a large bold navy all-caps title “{argument name="large title" default="HANGZHOU"}” spanning nearly the full width. Beneath it, add a small copper-brown uppercase subtitle “{argument name="subtitle" default="THE CITY OF POETRY, LAKES & GRACE"}” with thin horizontal divider lines on both sides. Floral foreground: Add white lotus blossoms and pink flowers around the lower right collage area, integrated with watercolor leaves and the postage stamp. Visual style: Retro Chinese travel postcard, watercolor and gouache illustration with realistic proportions, delicate linework, soft natural lighting, muted teal lake water, moss green hills, warm beige paper, navy typography, copper accents, and layered scrapbook textures. Make it look like a future travel album page, nostalgic, romantic, and collectible. Constraints: Keep all text legible, preserve the exact counted elements, avoid modern cars or skyscrapers, avoid extra logos or watermarks, and keep the image as a single finished poster rather than a photo mockup.
复古杭州旅行明信片
zh-CN目标:为 {argument name="destination city" default="杭州"} 创作一张复古旅行明信片海报,融合水彩写实风格、拼贴纪念品元素以及浪漫的旅行相册美学。 画布:竖版 3:4 海报,采用温暖的陈旧奶油色纸张,带有撕裂、污渍和毛边效果,辅以模糊的手写草书笔记、邮政纹理、水彩花卉、斑点以及如同旧收藏明信片般轻微褪色的墨迹。 主体场景:一位年轻女性背对镜头,走在西湖边阳光明媚的石径上。她留着黑色长直发,身穿灰色露背宽松上衣,配有黑色细肩带、白色高腰短裤和平底凉鞋。她位于画面偏左侧,望向湖面。场景郁郁葱葱且宁静:垂下的柳枝占据上半部分,粉色花朵和绿植点缀在小路旁,柔和的午后阳光映照在水面上。 建筑与景观:展现杭州西湖,湖水波光粼粼,远处青山环绕,点缀着中式古典亭台、山顶宝塔、湖畔建筑,右中方有一座优雅的石拱桥。湖面上应有小型木质游船;需精确包含 4 艘可见的船只:右侧前景中 1 艘带顶棚的大船(载有乘客),中心附近 1 艘小船,桥下/附近 1 艘小船,以及水面左侧远处 1 艘小船。 左侧街道细节:左上方增加一个古朴的湖畔店铺门面,带有深色木梁和红灯笼。需精确包含 3 个可见的红灯笼:垂直招牌旁 1 个大灯笼,旁边 1 个较小的灯笼,以及店铺深处 1 个小灯笼。添加一个写有中文「杭州西湖」的高大垂直木质招牌,下方配有一个写有中文「龙井茶」及英文 “LONGJING TEA” 的小型倾斜茶招牌。 明信片拼贴元素:需精确包含 5 个独特的纪念品叠加层:右上角 1 个圆形的黑色邮戳,印有 “CHINA”、中文字符及宝塔插图;左下角 1 个撕裂的地图碎片,标注有 “ZHEJIANG”、“HANGZHOU”、“West Lake” 及「西湖」;右下角 1 个小型邮票,标注 “CHINA” 和 “1.20元”,带有宝塔景观;底部中右侧 1 张米色诗词卡片,印有中文「上有天堂 下有苏杭」及英文 “Above is Paradise, Below are Suzhou and Hangzhou.”;左上角 1 个带有草书手写字迹的粉色花卉纸片。 排版:在底部放置一个横跨几乎整个宽度的深蓝色大号粗体全大写标题 “{argument name="large title" default="HANGZHOU"}”。在其下方,添加一个小型铜棕色大写副标题 “{argument name="subtitle" default="THE CITY OF POETRY, LAKES & GRACE"}”,两侧配有细横线分隔符。 前景花卉:在右下角拼贴区域周围添加白色荷花和粉色花朵,与水彩叶片及邮票融为一体。 视觉风格:复古中式旅行明信片,水彩与水粉插画,比例写实,线条细腻,自然光柔和,湖水呈柔和的青色,山峦呈苔藓绿,纸张呈暖米色,深蓝色排版,铜色点缀,并具有层次丰富的剪贴簿纹理。使其看起来像是一页未来的旅行相册,充满怀旧、浪漫和收藏价值。 约束条件:保持所有文字清晰可辨,保留精确计数的元素,避免出现现代汽车或摩天大楼,避免添加额外的标志或水印,并将图像保持为一张完整的海报成品,而非照片样机。















