复古迪拜水彩旅行海报
一份详细的提示词,用于生成一张融合了露天市场文化、迪拜河与未来派天际线的怀旧迪拜旅行海报。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- Dhilip Subramanian
- Source language
- en
- Source ID
- 22589
- Published
- May 25, 2026
Full prompt
Goal: Create a richly detailed vintage watercolor travel poster for {argument name="city name" default="Dubai"}, blending old-world Arabian heritage with a futuristic skyline.
Canvas: Vertical poster, tall 2:3 travel-brochure composition on aged cream paper with visible watercolor texture, ink outlines, warm sunset lighting, and slightly worn postcard edges.
Main layout: The upper two-thirds is a grand street-and-creek scene viewed from a historic souk alley leading toward the water and the modern skyline. Place large hand-painted navy brush lettering “{argument name="headline text" default="Dubai"}” at the top left. Under it add the serif tagline “WHERE DESERT MEETS SKYLINE” and a smaller cursive line “Where heritage rises into the future.” Add a vertical red Arabic calligraphy mark near the Burj Khalifa. At the top right place a circular black postal stamp reading “DUBAI · UAE” with a small dhow boat illustration and wavy postmark lines.
Main scene details: Show a lively old Dubai souk street with tan stone buildings, carved wind-tower architecture, wooden balconies, lanterns, flower-covered walls, and wet reflective cobblestones. In the center distance, Dubai Creek glows blue under a golden sunset, with small boats on the water and the Burj Khalifa rising dramatically in the skyline. Include the Burj Al Arab and other modern glass towers in the distance. Add birds in the sky and a United Arab Emirates flag on a boat canopy. On the right, include a palm tree and dense magenta bougainvillea cascading over the souk entrance. People wear traditional Gulf clothing: men in white kanduras and ghutras, women in black abayas, walking through the street.
Visible signs and text in the scene: Include exactly 4 prominent shop or location signs: 1) a large hanging sign on the left with Arabic text and “KARAK CHAI” plus a tea-cup icon, 2) a smaller black sign below it reading “KARAK CHAI” with a cup icon, 3) a right-side directional sign with Arabic text and “Gold Souk” plus a right arrow, 4) a gold shop sign in the lower strip with Arabic text and “GOLD.”
Foreground feature: At the lower left of the main scene, show a karak chai vendor stall made of dark wood. A vendor in white traditional clothing pours tea beside a brass kettle and a neat row of small tea glasses. The stall should feel warm, aromatic, and nostalgic.
Bottom travel-journal strip: The bottom third is separated like a scrapbook itinerary panel on aged paper. Include exactly 5 sections across this strip: 1) a left note card headed “Dubai” with the text “A city where every skyline tells two stories.” and exactly 4 illustrated bullet items: “Wind-tower heritage,” “Karak chai culture,” “Desert dunes nearby,” and “Futuristic skyline”; 2) a narrow framed watercolor vignette labeled “Dubai Creek,” showing a dhow boat at sunset; 3) a narrow framed vignette labeled “Gold Souk,” showing a glowing gold market alley; 4) a narrow framed vignette labeled “Downtown,” showing skyscrapers, Burj Khalifa, and fountains at night; 5) a right map panel showing the United Arab Emirates coastline with a red location pin and the handwritten label “Dubai.” Add the small uppercase text “UNITED ARAB EMIRATES,” a compass rose, the quote “Between sand and sky, Dubai dreams in gold.” and a small red stamp with Arabic text “دبي.”
Visual style: Romantic vintage travel illustration, watercolor and gouache, fine ink sketch details, warm ochre stone, turquoise creek water, navy lettering, gold sunset sky, magenta flowers, atmospheric perspective, dense but legible poster design.
Constraints: Keep all text hand-lettered but readable. Use the exact counted elements specified: 4 prominent shop/location signs, 5 bottom-strip sections, and 4 bullet items in the left note card. Do not add logos, watermarks, modern UI elements, or photorealistic rendering.Translations
复古迪拜水彩旅行海报
enGoal: Create a richly detailed vintage watercolor travel poster for {argument name="city name" default="Dubai"}, blending old-world Arabian heritage with a futuristic skyline. Canvas: Vertical poster, tall 2:3 travel-brochure composition on aged cream paper with visible watercolor texture, ink outlines, warm sunset lighting, and slightly worn postcard edges. Main layout: The upper two-thirds is a grand street-and-creek scene viewed from a historic souk alley leading toward the water and the modern skyline. Place large hand-painted navy brush lettering “{argument name="headline text" default="Dubai"}” at the top left. Under it add the serif tagline “WHERE DESERT MEETS SKYLINE” and a smaller cursive line “Where heritage rises into the future.” Add a vertical red Arabic calligraphy mark near the Burj Khalifa. At the top right place a circular black postal stamp reading “DUBAI · UAE” with a small dhow boat illustration and wavy postmark lines. Main scene details: Show a lively old Dubai souk street with tan stone buildings, carved wind-tower architecture, wooden balconies, lanterns, flower-covered walls, and wet reflective cobblestones. In the center distance, Dubai Creek glows blue under a golden sunset, with small boats on the water and the Burj Khalifa rising dramatically in the skyline. Include the Burj Al Arab and other modern glass towers in the distance. Add birds in the sky and a United Arab Emirates flag on a boat canopy. On the right, include a palm tree and dense magenta bougainvillea cascading over the souk entrance. People wear traditional Gulf clothing: men in white kanduras and ghutras, women in black abayas, walking through the street. Visible signs and text in the scene: Include exactly 4 prominent shop or location signs: 1) a large hanging sign on the left with Arabic text and “KARAK CHAI” plus a tea-cup icon, 2) a smaller black sign below it reading “KARAK CHAI” with a cup icon, 3) a right-side directional sign with Arabic text and “Gold Souk” plus a right arrow, 4) a gold shop sign in the lower strip with Arabic text and “GOLD.” Foreground feature: At the lower left of the main scene, show a karak chai vendor stall made of dark wood. A vendor in white traditional clothing pours tea beside a brass kettle and a neat row of small tea glasses. The stall should feel warm, aromatic, and nostalgic. Bottom travel-journal strip: The bottom third is separated like a scrapbook itinerary panel on aged paper. Include exactly 5 sections across this strip: 1) a left note card headed “Dubai” with the text “A city where every skyline tells two stories.” and exactly 4 illustrated bullet items: “Wind-tower heritage,” “Karak chai culture,” “Desert dunes nearby,” and “Futuristic skyline”; 2) a narrow framed watercolor vignette labeled “Dubai Creek,” showing a dhow boat at sunset; 3) a narrow framed vignette labeled “Gold Souk,” showing a glowing gold market alley; 4) a narrow framed vignette labeled “Downtown,” showing skyscrapers, Burj Khalifa, and fountains at night; 5) a right map panel showing the United Arab Emirates coastline with a red location pin and the handwritten label “Dubai.” Add the small uppercase text “UNITED ARAB EMIRATES,” a compass rose, the quote “Between sand and sky, Dubai dreams in gold.” and a small red stamp with Arabic text “دبي.” Visual style: Romantic vintage travel illustration, watercolor and gouache, fine ink sketch details, warm ochre stone, turquoise creek water, navy lettering, gold sunset sky, magenta flowers, atmospheric perspective, dense but legible poster design. Constraints: Keep all text hand-lettered but readable. Use the exact counted elements specified: 4 prominent shop/location signs, 5 bottom-strip sections, and 4 bullet items in the left note card. Do not add logos, watermarks, modern UI elements, or photorealistic rendering.
复古迪拜水彩旅行海报
zh-CN目标:为 {argument name="city name" default="Dubai"} 创作一张细节丰富、充满复古感的水彩旅行海报,将古老的阿拉伯传统与未来派天际线完美融合。 画布:竖版海报,采用 2:3 的旅行手册构图,背景为带有明显水彩纹理的陈旧奶油色纸张,辅以墨水轮廓、温暖的日落光影和略显磨损的明信片边缘。 主要布局:上方三分之二为宏大的街道与河流场景,视角从历史悠久的露天市场小巷延伸至水面及现代天际线。在左上角放置醒目的手绘海军蓝大字 “{argument name="headline text" default="Dubai"}”。下方添加衬线字体标语 “WHERE DESERT MEETS SKYLINE” 以及一行较小的连体草书 “Where heritage rises into the future.”。在哈利法塔(Burj Khalifa)附近添加一个垂直的红色阿拉伯书法印记。右上角放置一个圆形的黑色邮戳,印有 “DUBAI · UAE” 字样,并配有小型独桅帆船插图和波浪状邮戳线。 主要场景细节:展现充满活力的老迪拜露天市场街道,包括棕褐色石质建筑、雕刻精美的风塔结构、木制阳台、灯笼、鲜花覆盖的墙壁以及湿润且带有倒影的鹅卵石路。远处中心,迪拜河在金色日落的映照下泛着蓝光,水面上漂浮着小船,哈利法塔在天际线中巍然耸立。远处包含帆船酒店(Burj Al Arab)及其他现代玻璃塔楼。天空中点缀着飞鸟,船篷上挂着阿拉伯联合酋长国国旗。右侧包含一棵棕榈树,浓郁的洋红色九重葛从露天市场入口处垂下。行人身着传统海湾服饰:男性穿着白色长袍(kandura)和头巾(ghutra),女性穿着黑色长袍(abaya),穿梭在街道上。 场景中的可见标志与文字:包含 4 个醒目的商店或地点标志:1) 左侧悬挂的大型标志,带有阿拉伯文和 “KARAK CHAI” 字样及茶杯图标;2) 其下方较小的黑色标志,写有 “KARAK CHAI” 及茶杯图标;3) 右侧的导向标志,带有阿拉伯文和 “Gold Souk” 字样及向右的箭头;4) 下方条带处的金店标志,带有阿拉伯文和 “GOLD” 字样。 前景特色:在主场景左下方,展示一个由深色木材制成的 Karak Chai 茶摊。一位身着传统白色服饰的摊主正在黄铜水壶旁倒茶,旁边整齐地摆放着一排小茶杯。茶摊应营造出温暖、芬芳且怀旧的氛围。 底部旅行日记条带:底部三分之一区域像剪贴簿行程面板一样在陈旧纸张上进行分隔。此条带包含 5 个部分:1) 左侧笔记卡,标题为 “Dubai”,文字为 “A city where every skyline tells two stories.”,并包含 4 个带插图的要点: “Wind-tower heritage”、“Karak chai culture”、“Desert dunes nearby” 和 “Futuristic skyline”;2) 一个标有 “Dubai Creek” 的狭长水彩小插图,展示日落时的独桅帆船;3) 一个标有 “Gold Souk” 的狭长小插图,展示金光闪闪的市场小巷;4) 一个标有 “Downtown” 的狭长小插图,展示摩天大楼、哈利法塔和夜间的喷泉;5) 右侧地图面板,显示阿拉伯联合酋长国海岸线,带有红色定位针和手写标签 “Dubai”。添加小号大写文字 “UNITED ARAB EMIRATES”、罗盘玫瑰、引语 “Between sand and sky, Dubai dreams in gold.” 以及一个带有阿拉伯文 “دبي” 的红色小印章。 视觉风格:浪漫的复古旅行插画,水彩与水粉结合,精细的墨水素描细节,温暖的赭石色建筑,绿松石色的河水,海军蓝字体,金色日落天空,洋红色花朵,大气透视,设计紧凑且易于阅读。 约束条件:所有文字均需手写体但须清晰可辨。使用指定的精确元素数量:4 个醒目的商店/地点标志,5 个底部条带部分,以及左侧笔记卡中的 4 个要点。请勿添加任何徽标、水印、现代 UI 元素或照片级真实渲染。












