潮汕牛肉丸复古美食海报
一张复古风格的中国城市美食海报,融合了潮汕地标建筑、毛笔书法以及一碗写实的手打牛肉丸,适用于美食旅游推广或餐厅品牌宣传。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- Larus Canus
- Source language
- en
- Source ID
- 23539
- Published
- May 30, 2026
Full prompt
Goal: Create a vintage Chinese travel-and-food poster for {argument name="city name" default="Chaoshan"} featuring {argument name="local dish" default="handmade beef balls"}, combining local landmark architecture, regional flavor, and retro printed-paper texture.
Canvas: Square poster, 4:5-feeling composition within a 1:1 frame, warm beige rice-paper background with heavy halftone grain, faded ink wash, slightly weathered edges, muted teal-green and sepia palette with realistic food photography blended into illustrated print style.
Layout: Large expressive dark teal Chinese brush-calligraphy dominates the upper left and center, reading “潮汕你好”. Small top-left text reads “一城一菜” with the English subtitle “ONE CITY ONE DISH”. Below the main calligraphy, add serif English text “HELLO CHAOSHAN”. On the right side, place vertical Chinese text “牛肉丸” with small vertical English text beside it reading “HANDMADE BEEF BALL”. Add a small red seal stamp near the calligraphy reading “手打”.
Background landmarks: Use three distinct architectural elements: 1) a detailed traditional arched stone bridge with a double-roof pavilion and red lanterns across the mid-right, reflected in water; 2) a pale faded skyline of old Chaoshan buildings behind the bridge; 3) a street gate and old arcade street scene in the lower left, with the sign “牌坊街”. Keep all architecture semi-illustrated, printed like an old tourism poster, with atmospheric depth and pale sepia haze.
Foreground dish: In the lower right foreground, place one large porcelain bowl of clear broth containing exactly 7 visible beef balls: six whole round beef balls and one cut-open beef ball showing the textured minced interior. Garnish with chopped green onions and cilantro. The bowl has green floral rim patterns and Chinese characters around the inside rim, filled with glossy soup highlights. The food should look appetizing and more realistic than the background, with warm lighting and shallow depth.
Additional text: In the lower left, add handwritten white Chinese slogan text “一丸入汤,满城鲜香” with two brush underline strokes. At the bottom left, add bold white Chinese brand-style text “潮味丸铺” and small English text below it “HANDMADE BEEF BALL”, plus a tiny red seal accent.
Visual style: Retro Chinese food tourism poster, screen-printed travel postcard, hand-painted landmark collage, ink-brush typography, aged paper, stippled halftone dots, layered translucent city silhouettes, nostalgic restaurant branding. Make the composition dense but balanced, with the bowl overlapping the lower architecture.
Constraints: Use exactly 7 visible beef balls and exactly 3 main landmark/background architectural elements. Preserve the specified Chinese and English text accurately. Avoid modern neon, flat vector minimalism, people, logos, QR codes, or watermarks.Translations
潮汕牛肉丸复古美食海报
enGoal: Create a vintage Chinese travel-and-food poster for {argument name="city name" default="Chaoshan"} featuring {argument name="local dish" default="handmade beef balls"}, combining local landmark architecture, regional flavor, and retro printed-paper texture. Canvas: Square poster, 4:5-feeling composition within a 1:1 frame, warm beige rice-paper background with heavy halftone grain, faded ink wash, slightly weathered edges, muted teal-green and sepia palette with realistic food photography blended into illustrated print style. Layout: Large expressive dark teal Chinese brush-calligraphy dominates the upper left and center, reading “潮汕你好”. Small top-left text reads “一城一菜” with the English subtitle “ONE CITY ONE DISH”. Below the main calligraphy, add serif English text “HELLO CHAOSHAN”. On the right side, place vertical Chinese text “牛肉丸” with small vertical English text beside it reading “HANDMADE BEEF BALL”. Add a small red seal stamp near the calligraphy reading “手打”. Background landmarks: Use three distinct architectural elements: 1) a detailed traditional arched stone bridge with a double-roof pavilion and red lanterns across the mid-right, reflected in water; 2) a pale faded skyline of old Chaoshan buildings behind the bridge; 3) a street gate and old arcade street scene in the lower left, with the sign “牌坊街”. Keep all architecture semi-illustrated, printed like an old tourism poster, with atmospheric depth and pale sepia haze. Foreground dish: In the lower right foreground, place one large porcelain bowl of clear broth containing exactly 7 visible beef balls: six whole round beef balls and one cut-open beef ball showing the textured minced interior. Garnish with chopped green onions and cilantro. The bowl has green floral rim patterns and Chinese characters around the inside rim, filled with glossy soup highlights. The food should look appetizing and more realistic than the background, with warm lighting and shallow depth. Additional text: In the lower left, add handwritten white Chinese slogan text “一丸入汤,满城鲜香” with two brush underline strokes. At the bottom left, add bold white Chinese brand-style text “潮味丸铺” and small English text below it “HANDMADE BEEF BALL”, plus a tiny red seal accent. Visual style: Retro Chinese food tourism poster, screen-printed travel postcard, hand-painted landmark collage, ink-brush typography, aged paper, stippled halftone dots, layered translucent city silhouettes, nostalgic restaurant branding. Make the composition dense but balanced, with the bowl overlapping the lower architecture. Constraints: Use exactly 7 visible beef balls and exactly 3 main landmark/background architectural elements. Preserve the specified Chinese and English text accurately. Avoid modern neon, flat vector minimalism, people, logos, QR codes, or watermarks.
潮汕牛肉丸复古美食海报
zh-CN目标:创作一张复古风格的中国旅游美食海报,主题为 {argument name="city name" default="潮汕"},特色菜品为 {argument name="local dish" default="手打牛肉丸"},结合当地地标建筑、区域风味以及复古印刷纸张纹理。 画布:方形海报,在 1:1 的画幅中呈现 4:5 的构图感,采用温暖的米色宣纸背景,带有浓重的半色调颗粒感、褪色的水墨晕染、轻微磨损的边缘,色调为柔和的青绿色与深褐色,将写实的美食摄影与插画印刷风格融为一体。 布局:左上方及中心位置为醒目的深青色中国毛笔书法,书写“潮汕你好”。左上角小字为“一城一菜”,下方配有英文副标题“ONE CITY ONE DISH”。主书法下方添加衬线英文字体“HELLO CHAOSHAN”。右侧放置竖排中文“牛肉丸”,旁边配有小型竖排英文“HANDMADE BEEF BALL”。在书法附近添加一枚写有“手打”的小型红色印章。 背景地标:使用三个独特的建筑元素:1) 右中位置是一座精致的传统拱形石桥,配有双层屋顶的凉亭和红灯笼,倒映在水中;2) 桥后是潮汕古建筑群若隐若现的淡雅天际线;3) 左下方为牌坊街的街门及骑楼街景,带有“牌坊街”字样。所有建筑保持半插画风格,呈现出老式旅游海报的印刷质感,具有大气深度和淡褐色雾气感。 前景菜品:右下方前景处放置一只大型瓷碗,碗内盛有清汤,清晰可见 7 颗牛肉丸:6 颗完整的圆润牛肉丸和 1 颗切开的牛肉丸,展示其纹理分明的肉质内里。点缀以葱花和香菜。碗边有绿色花卉图案,内沿印有中文字样,汤汁光泽诱人。食物应比背景看起来更具食欲感和写实感,采用暖色调灯光,并带有浅景深效果。 附加文字:左下方添加手写白色中文标语“一丸入汤,满城鲜香”,并配有两条毛笔下划线。左下角底部添加加粗的白色中文品牌风格文字“潮味丸铺”,下方配有小型英文“HANDMADE BEEF BALL”,并点缀一枚微小的红色印章。 视觉风格:复古中国美食旅游海报、丝网印刷旅游明信片、手绘地标拼贴、水墨书法字体、陈旧纸张、点状半色调、层叠的半透明城市剪影、怀旧餐厅品牌感。构图需紧凑且平衡,碗部与下方的建筑元素有重叠。 约束条件:必须包含 7 颗可见的牛肉丸和 3 个主要的地标/背景建筑元素。准确保留指定的中文和英文文本。避免使用现代霓虹灯、扁平矢量极简主义、人物、Logo、二维码或水印。












