中式酸菜鱼餐厅海报
生成一张精美的竖版餐厅新品海报,用于推广酸菜鱼菜品,要求具备逼真的食物质感、食材标注、卖点展示、价格及行动号召(CTA)。
- Category
- Charts & Infographics
- Model
- GPT Image 2
- Creator
- Larus Canus
- Source language
- en
- Source ID
- 21424
- Published
- Apr 30, 2026
Full prompt
Goal: Create a vertical Chinese restaurant new-product poster for {argument name="dish name" default="老坛酸菜鱼"}, emphasizing appetite appeal, real food texture, ingredients, selling points, and a clear price/order call-to-action.
Canvas: Vertical 2:3 poster, warm off-white rice-paper background with subtle fibers, faint ink-wash mountains along the bottom edge, premium Chinese dining advertisement style.
Top branding: Centered circular logo showing a simple fish over wave lines. Under it place the brand name {argument name="brand name" default="渔堂白"} and the tagline 「酸爽有骨气」. Add a huge black brush-calligraphy headline 「老坛酸菜鱼」 across the upper third, with small orange splash marks on both sides.
Main visual: In the center, show one large steaming ceramic bowl of golden sour pickled-cabbage fish soup. The bowl has blue-gray Chinese landscape patterning. The soup is glossy yellow-gold with visible chopped pickled greens, tender white fish slices, red dried chilies, green Sichuan peppercorns, yellow ginger strips, sesame-like spices, and rising steam. Keep the food photorealistic and highly appetizing while the poster graphics remain elegant and clean.
Central label: Above the bowl, place an ornate rounded rectangular label with gold text 「金汤酸菜鱼」 and a thin decorative border.
Left ingredient column: Title 「精选食材」. Show exactly 4 ingredient items stacked vertically, each with a small circular food photo and text: 1) 「鲜鱼片」 with subtext 「活鱼现切,嫩而不散」, 2) 「老坛酸菜」 with subtext 「发酵90天,酸脆回味」, 3) 「猪骨高汤」 with subtext 「8小时慢熬」, 4) 「红灯笼椒+青花椒」 with subtext 「一辣一麻」. Connect the 4 items with a thin dotted vertical orange line.
Right selling-point column: Title 「产品亮点」. Show exactly 4 rounded white cards stacked vertically, each with one simple orange/green icon and text: 1) fish icon, 「当鱼现杀」 and 「每片都带皮」, 2) droplet icon, 「减盐25%」 and 「喝汤不口干」, 3) jar icon, 「川式老坛」 and 「自然发酵无添加」, 4) rice bowl icon, 「下饭神器」 and 「一鱼三碗饭」.
Price and CTA: Below the bowl, paint a wide dark brown brush-stroke swash. Over it place a large white hand-painted price {argument name="price" default="49"}, followed by 「元 / 份」. Beneath, add a glossy orange rounded button with white text {argument name="call to action" default="酸爽下单"} and a small right-arrow circle.
Footer: Add small text 「更多优惠活动 | 搜索 渔堂白」. Under it, place exactly 4 small circular platform icons/labels: Douyin-style music note, 「小红书」, 「美团」, and a simple person/share icon.
Visual style: High-end Chinese food poster, realistic steaming dish photography blended with brush-calligraphy typography, warm cream/gold/orange/brown palette, clean symmetrical layout, strong depth and shine on the soup, no clutter, no extra dishes or extra text beyond the specified elements.Translations
中式酸菜鱼餐厅海报
enGoal: Create a vertical Chinese restaurant new-product poster for {argument name="dish name" default="老坛酸菜鱼"}, emphasizing appetite appeal, real food texture, ingredients, selling points, and a clear price/order call-to-action. Canvas: Vertical 2:3 poster, warm off-white rice-paper background with subtle fibers, faint ink-wash mountains along the bottom edge, premium Chinese dining advertisement style. Top branding: Centered circular logo showing a simple fish over wave lines. Under it place the brand name {argument name="brand name" default="渔堂白"} and the tagline 「酸爽有骨气」. Add a huge black brush-calligraphy headline 「老坛酸菜鱼」 across the upper third, with small orange splash marks on both sides. Main visual: In the center, show one large steaming ceramic bowl of golden sour pickled-cabbage fish soup. The bowl has blue-gray Chinese landscape patterning. The soup is glossy yellow-gold with visible chopped pickled greens, tender white fish slices, red dried chilies, green Sichuan peppercorns, yellow ginger strips, sesame-like spices, and rising steam. Keep the food photorealistic and highly appetizing while the poster graphics remain elegant and clean. Central label: Above the bowl, place an ornate rounded rectangular label with gold text 「金汤酸菜鱼」 and a thin decorative border. Left ingredient column: Title 「精选食材」. Show exactly 4 ingredient items stacked vertically, each with a small circular food photo and text: 1) 「鲜鱼片」 with subtext 「活鱼现切,嫩而不散」, 2) 「老坛酸菜」 with subtext 「发酵90天,酸脆回味」, 3) 「猪骨高汤」 with subtext 「8小时慢熬」, 4) 「红灯笼椒+青花椒」 with subtext 「一辣一麻」. Connect the 4 items with a thin dotted vertical orange line. Right selling-point column: Title 「产品亮点」. Show exactly 4 rounded white cards stacked vertically, each with one simple orange/green icon and text: 1) fish icon, 「当鱼现杀」 and 「每片都带皮」, 2) droplet icon, 「减盐25%」 and 「喝汤不口干」, 3) jar icon, 「川式老坛」 and 「自然发酵无添加」, 4) rice bowl icon, 「下饭神器」 and 「一鱼三碗饭」. Price and CTA: Below the bowl, paint a wide dark brown brush-stroke swash. Over it place a large white hand-painted price {argument name="price" default="49"}, followed by 「元 / 份」. Beneath, add a glossy orange rounded button with white text {argument name="call to action" default="酸爽下单"} and a small right-arrow circle. Footer: Add small text 「更多优惠活动 | 搜索 渔堂白」. Under it, place exactly 4 small circular platform icons/labels: Douyin-style music note, 「小红书」, 「美团」, and a simple person/share icon. Visual style: High-end Chinese food poster, realistic steaming dish photography blended with brush-calligraphy typography, warm cream/gold/orange/brown palette, clean symmetrical layout, strong depth and shine on the soup, no clutter, no extra dishes or extra text beyond the specified elements.
中式酸菜鱼餐厅海报
zh-CN目标:为 {argument name="dish name" default="老坛酸菜鱼"} 创建一张竖版中式餐厅新品海报,强调食欲感、真实的食物质感、食材、卖点以及清晰的价格与下单引导。 画布:竖版 2:3 海报,采用带有细微纤维的暖米白色宣纸背景,底部边缘带有淡淡的水墨山水,呈现高端中式餐饮广告风格。 顶部品牌:居中放置圆形 Logo,图案为简单的鱼与波浪线。下方放置品牌名称 {argument name="brand name" default="渔堂白"} 及标语「酸爽有骨气」。在上部三分之一处横跨巨大的黑色书法标题「老坛酸菜鱼」,两侧带有橙色的小泼墨点缀。 主视觉:中心展示一碗冒着热气的金汤酸菜鱼,盛装在带有蓝灰色山水纹样的陶瓷碗中。汤底呈现光泽的亮黄色,可见切碎的酸菜、鲜嫩的白鱼片、红干辣椒、青花椒、黄姜丝、芝麻状香料以及升腾的热气。保持食物的写实感与高食欲感,同时海报图形保持优雅整洁。 中央标签:在碗上方放置一个华丽的圆角矩形标签,内含金色文字「金汤酸菜鱼」及细边装饰。 左侧食材栏:标题「精选食材」。垂直堆叠展示 4 种食材,每项配有小圆形食物照片及文字:1) 「鲜鱼片」配副标题「活鱼现切,嫩而不散」,2) 「老坛酸菜」配副标题「发酵 90 天,酸脆回味」,3) 「猪骨高汤」配副标题「8 小时慢熬」,4) 「红灯笼椒+青花椒」配副标题「一辣一麻」。用一条细橙色虚线将 4 项内容连接。 右侧卖点栏:标题「产品亮点」。垂直堆叠展示 4 张圆角白色卡片,每张配有一个简单的橙色/绿色图标及文字:1) 鱼图标,「当鱼现杀」及「每片都带皮」,2) 水滴图标,「减盐 25%」及「喝汤不口干」,3) 坛子图标,「川式老坛」及「自然发酵无添加」,4) 饭碗图标,「下饭神器」及「一鱼三碗饭」。 价格与 CTA:在碗下方绘制一道宽大的深棕色毛笔刷痕。上方放置手写风格的大号白色价格 {argument name="price" default="49"},后接「元 / 份」。下方添加一个带有白色文字 {argument name="call to action" default="酸爽下单"} 的亮橙色圆角按钮,并配有一个带右箭头的圆形图标。 页脚:添加小字「更多优惠活动 | 搜索 渔堂白」。下方放置 4 个小型圆形平台图标/标签:抖音风格音符、「小红书」、「美团」以及一个简单的人像/分享图标。 视觉风格:高端中式美食海报,写实的冒热气菜品摄影与书法字体相结合,采用暖奶油色/金色/橙色/棕色调,布局对称整洁,汤底质感强且有光泽,画面无杂乱,除指定元素外不添加额外菜品或文字。












